навязывать навяз·ывать

(заставлять что-л. принять или сделать вопреки желанию) to force (on / upon), to impose (on / upon), to enforce (on / upon), to press (on / upon), to thrust (on / upon)

навязывать социальный выбор — to impose a social choice